强大的家用自动化系统，支持ZigBee/INSTEON/X10协议

翻译自 Smartenit。

夏天最棒的事情莫过于在家里搞树莓派了，“派”上那一层冰激凌更为美味，尤其是能免费搞到的时候。Smartenit ZBPServer这个软件正是把你的树莓派变成“家庭辅助派”的那一层奶油，它是一个非常成熟的自动化网关，基于ZigBee，INSTEON和X10协议，可以管理家庭或者大型建筑内的自动化网络。在Smartenit提供的几种USB自动化接口中选择一种，就可以使用有巨大生态系统的很多自动化设备，包括光照，HVAC（采暖通风与空调），灌溉，家电控制，能源管理，水源管理等。


下文的“How To”部分教你如何把Smartenit软件装到树莓派上，并搞出些特殊的玩意儿。

所以抓起你的树莓派，兼容型Smartenit自动化控制接口，搭起一台ZBP服务器，就可以享受到一个强大又廉价的家庭自动化网关了。然后你就会觉得，家庭辅助派是最棒的了！

它是如何工作的


用户界面：安卓，iOS应用，桌面软件，或者用浏览器通过宽带连接到网关。

ZBP服务器增强网关: 装载了ZBP服务器固件的树莓派，通过ZigBee 和／或 INSTEON连接到设备的生态系统，再通过网络连接到用户。可以通过局域网访问也可以通过外网访问。ZBP服务器软件包含了一些设定，把网关变成了一个强大而灵活的自动化控制器。

自动化接口: 通过RF或电力线连接到自动化设备，通过USB连接到网关。接口可以是一个支持3种协议的设备，也可以只支持ZigBee或INSTEON。

设备的生态系统: 和ZigBee, INSTEON，X10兼容也就意味着草动系统，以及光，门，窗户，家用电器，洒水器，HVAC，炉子，水池等等的感应器可以在好几个制造商处买到。

技术细节
这部分是给极客们看的：

将Linux打造成强大的家用/建筑内用的自动化网关

ZBP服务器软件是一个Linux“间隔层”，可以实现并且管理多个自动化网络。服务器连接了低层（物理）接口和ZigBee，INSTEON以及X10网络，以及一些高层的用户应用，通常是一些web应用，手机应用或是桌面客户端。ZBP服务器把有着不同自动化协议的各种设备，抽象出了一个逻辑对象，从而简化了客户端应用。ZBP服务器监控并且控制各个结点，负责网络管理，自动化事件响应，场景生成和管理，所以客户端软件只要专注于图像界面的设计就可以了。


ZBP服务器可以处理一个典型的自动化应用中所需的一切功能。无论使用的协议是什么，结点数目是多少，使用了多少个自动化网络，结点，网络，系统，区域，事件，场景对象的信息都可以直接传递给客户端程序。服务器中包含了一个强大的事件引擎（Actions），让自动化事件的设置变得简单。给客户端的接口包括D-Bus(用于Linux进程间通信）和用于在安全TCP端口上通信的一系列XML及Google Protobuf。服务器中包含的驱动和协议支持Smartenit的ZBPLM，USB-CID和Smarthome的PLM（的所有版本）。

如何搭建
下文介绍如何把树莓派打造成强大的家用自动化网关，和我们生产的Harmony网关功能一样。就和做派一样简单！只要搞一个我们的接口，从我们的服务器上下载ZBP服务器软件并且安装，嘿！一个Harmony网关就建好了，还附加有树莓派的全部功能。

选择一个自动化接口

USB-CID: 支持带有家庭自动化控制的ZigBee Pro协议。
ZBPLM：支持带有家庭自动化控制的ZigBee Pro，INSTEON和X10协议。需要一个USB转DB9连接器。
EZIComm：支持INSTEON和X10协议。需要一个USB转DB9连接器。

在树莓派上安装ZBP服务器软件

请先确定ZigBee或INSTEON接口已经安装（连接）到了你的树莓派上面

第一步：打开SSH客户端，输入下文的命令；
第二步：打开软件源列表
pi@raspberrypi ~ $ sudo nano /etc/apt/sources.list
第三步：在列表最后加入下面一行
deb http://harmonygateway.com/repo/ZBPServer/debian/arm/RPi /
（译注：原文表达不确切，稍作修改）
第四步：更新软件源
pi@raspberrypi ~ $ sudo apt-get update
第五部：安装ZBP服务器
pi@raspberrypi ~ $ sudo apt-get install zbpserver
第六步：重启树莓派
pi@raspberrypi ~ $ sudo reboot

搭建好的树莓派网关和我们的Harmony网关的操作是相同的。

下载地址
TCP客户端API：用来和ZBP服务器通信的XML API
iSmartenit AIR：2013年2月更新 － Windows， Mac和Linux桌面的Harmony客户端。需要Adobe Air。
Debian安装包